內羅畢，7月11日（IPS）——在政府間發展管理局（IGAD）提出新的資格框架以減輕跨境尋求教育所面臨的困難之後，東非國際學生很快就可以輕鬆地在鄰國學習。
去年，伊加特舉辦了一系列研討會和講習班，旨在為希望在異國繼續接受教育和就業的外國人和難民所面臨的問題找到解決方案。
在此期間 3RD 伊加特會議在內羅畢舉行去年三月，在肯尼亞，各方一致認為，其成員國需要製定統一的資格框架，使學生能夠輕鬆跨境尋找工作和教育。
伊加特成員國包括肯尼亞、索馬里、埃塞俄比亞、蘇丹、吉布提、烏干達、南蘇丹和厄立特里亞。
各國通常有不同的教育體系和標準，因此外國人在加入任何機構之前必須證明自己的資格。
進入肯尼亞的高等教育機構要求高中畢業時達到一定的既定標準，在本例中，平均成績至少為 C+。 因此，尋求加入同一機構的國際學生必須證明他們在本國獲得了相當於肯尼亞標準的學歷。
為此，他們必須經過 肯尼亞國家資格局 (KNQA) 並對他們的高中成績進行轉換，以驗證他們是否符合標準。
然而，由於不同國家的課程和教育標準存在差異，這對許多人來說通常是一個乏味的過程。
學生們抱怨說，他們需要等待數月（在某些情況下甚至數年）才能獲得加入學習機構的資格。 這對於來自索馬里和南蘇丹的難民來說尤其困難，他們的教育系統仍然不穩定，使他們很難在自己選擇的國家獲得優質教育。
例如，南蘇丹的許多公民湧入肯尼亞尋求庇護和新的生活。 由於身高，許多蘇丹青少年受到高校籃球教練的追捧，願意為他們提供體育獎學金的機會。
IPS 在 James Mathiang 的一場籃球比賽中採訪了他，了解他作為一名外國人試圖進一步實現自己的抱負的轉變過程。
馬蒂昂是一名來自南蘇丹的難民，他曾獲得非洲拿撒勒大學（ANU）提供的體育獎學金，但由於尚未通過資格審查程序，尚未加入。
“我與家人於 2021 年來到肯尼亞，目前住在內羅畢的一處莊園。我們的國家仍面臨內亂，我的父母認為我們到肯尼亞尋求庇護是明智的，這也意味著我們要繼續我們的生活。”生活在一個新的國家，”Mathiang 告訴 IPS。
“我打籃球，我的許多親戚在肯尼亞呆了很長時間，他們也參加這項運動，並且能夠向我介紹他們效力的一些球隊。”
不久之後，一名籃球球探注意到了馬蒂昂的潛力，並提出為他提供獎學金以換取他的才華。 然而，由於所需的資格轉換過程，Mathiang 尚未從該交易中受益。
“距離我獲得獎學金已經過去了七個月，但我還不明白轉換過程是如何運作的。由於我的論文不被 KNQA 認可，我可能不得不參加肯尼亞的另一場資格考試，”Mathiang 告訴 UWN 。
根據 韓國國家質量保證協會，資格是有明確目的的學習成果的有計劃的組合，旨在為合格的學習者提供應用能力和進一步學習的基礎。
進入肯尼亞的一所大學需要完成四年的高中學業，並且平均成績至少為 C+。
在蘇丹或烏干達等國家，這一標準可能有所不同，這些國家的學生在進入大學之前必須在高中學習至少六年。 因此，前往烏干達尋求高等教育的肯尼亞人必須達到與烏干達相同的標準，反之亦然。
獲得烏干達烈士大學籃球獎學金的羅林斯·奧杜克回憶說，他花了近兩年的時間才將中學證書轉換為烏干達體係要求的資格。
“由於烏干達沒有像肯尼亞那樣的資格製度，我別無選擇，只能進入他們的一所中學並參加新的考試，這樣我才能被他們的高等教育機構錄取。同時，我仍然可以打球“我可以為大學提供幫助，並在等待期間獲得一些經濟利益。這是伊加特的一項好舉措，它將幫助很多像我這樣的外國人，”奧杜克告訴 UWN。
據伊加特稱，其成員國中只有肯尼亞擁有運作良好的資格製度，使外國人能夠快速確認和轉換其資格。
KNQA 董事總經理愛麗絲·坎德 (Alice Kande) 博士解釋說，建立區域資格框架將減少學生在跨成員國尋求教育時遇到的障礙。
Kande 告訴 IPS：“KNQA 收到瞭如此多的外國資格證書，但沒有明確說明這些證書是否在其原籍國獲得認可、所需的學習量、所傳授的技能以及與當地資格的等同性。”
“該機構在確保確定外國學歷的真實性方面發揮著重要作用；並且國家只接受和承認符合國家標準的外國學歷。通過這樣做，我們希望學生獲得優質的培訓和教育，使他們能夠獲得良好的教育。”在本地和國際上工作所需的技能，整個國家只接受和承認符合國家標準的資格，並保護國家免受虛假和不合格資格的影響，”她補充道。
Zetech 大學表示，由於特定政府機構的官僚主義阻礙了潛在學生和招生大學的努力，機構很難招收國際學生。 由於存在脫節，相關辦公室有必要與大學坐在一起討論前進的方向。
“要加入 Zetech，外國學生需要持有簽證、學生證和 KNQA 方程才能獲得錄取。由於擔心恐怖主義，這對索馬里學生來說尤其困難；因此學生證的處理時間太長，” Zetech 大學聯絡和資源調動總監 Catherine Njoki 博士說道。 獲得學生准證可能需要八個月到一年的時間，這使得一些人完全放棄了學業。
“學生還必須將他們的成績與 KNQA 的成績等同。這個政府機構的服務提供也非常緩慢，並且在學生等待確認時，他們拒絕向招生機構提供有關學生如何獲得臨時錄取的一般指南的支持“KNQA 應該對這些信息更加靈活，並認識到國家需要外匯，就像機構需要學生一樣，”Njoki 告訴 UWN。
然而，KNQA 表示，評估過程只需兩到八週即可完成。
“根據肯尼亞國家資格管理局的規定，服務章程資格評估處理時間為收到申請後的 (14 -60) 個工作日。這是從收到申請人提供的所有相關文件之日起計算的，”Kande 解釋道。
以下是嘗試轉換資格的人需要滿足的一些要求：
(i) 待評估的每份資格證書的核證副本。
(ii) 每項資格的正式成績單的核證副本
進行評估。
(iii) 經核證的證書和資格成績單副本
已提交評估。
(iv) 兒童身份證件或出生證明的核證副本
公民為 18 歲以下，外國人為護照
(v) 翻譯件（如適用）連同原件文件
由宣誓翻譯準備的語言。
恩約基補充說，伊加特應該讓所有利益攸關方參與其中，幫助解決這些問題。
馬蒂昂總結道：“我希望通過這項體育獎學金繼續我的學業，如果這個統一的系統發揮作用，許多像我這樣的外國人將從中受益。”
IPS 聯合國主席團報告
關注@IPSNewsUNBureau
在 Instagram 上關注 IPS News 聯合國局
© Inter Press Service (2023) — 保留所有權利原始來源：Inter Press Service
聯繫LINE@馬上加碼贈188體驗金！
只要註冊「冠天下娛樂城」的會員，就可以向「LINE客服」索取免費的188體驗金！
【超快速的領取步驟】
- 點擊「冠天下娛樂城」進行免費註冊
- 綁定銀行帳戶或者郵局帳戶
- 告知冠天下「LINE客服」小編
- 即可領取派發188體驗金
體驗金可以遊玩「冠天下娛樂城」所有平台上面遊戲，只要你會這些遊戲技巧，那麼還可以直接提領無限制，快來加入「冠天下娛樂城」的會員領取這些優惠福利囉。
